-
1 płótno
сущ.• брезент• полотно• холст* * *płó|tno☼, мн. Р. \płótnocien полотно;\płótno workowe мешковина; \płótno żaglowe парусина; \płótno zgrzebne холст; дерюга; ● та \płótno w kieszeni шутл. у него ветер свистит в кармане
* * *с, мн P płócienполотно́płótno workowe — мешкови́на
płótno żaglowe — паруси́на
płótno zgrzebne — холст; дерю́га
-
2 płótno
(na pościel, obrusy) linen; (żaglowe, namiotowe) canvas; ( obraz) canvas* * *n.Gen.pl. - cien1. tk. linen, cloth; (żaglowe, namiotowe) canvas; ( krawieckie) wigan, buckram; ( tapicerskie) scrim; jesteś blady jak płótno you're (as) white as a sheet l. ghost.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > płótno
-
3 płótno
3) blady jak \płótno kreidebleich, weiß wie die [ lub eine] Wand -
4 płótno
-
5 płótno
-
6 płótno
-
7 płótno
n полотноKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > płótno
-
8 płótno
• full-cloth -
9 płótno lniane
• flax linen -
10 płótno naoliwione na odzież ochronną
• oilskinSłownik polsko-angielski dla inżynierów > płótno naoliwione na odzież ochronną
-
11 płótno pakowe
• packing cloth -
12 płótno ścierne
• abrasive cloth -
13 płótno szmerglowe
• emery cloth -
14 płótno tamowe
• brattice cloth -
15 płótno żaglowe
• sailcloth -
16 płótno
1. métalliques2. toile -
17 płótno
1 bréid 2 líon -
18 płótno
с полотно -
19 płótno
1 balindang2 lino3 linzó -
20 płótno
polotno
См. также в других словарях:
płótno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. płótnonie; lm D. płócien {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tkanina bawełniana, lniana, konopna lub jutowa, w której splatają się naprzemiennie nitki wątku i osnowy; stosowana do… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
płótno — n III, Ms. płótnonie; lm D. płócien 1. «tkanina lniana, bawełniana, konopna albo jutowa, o splocie płóciennym, różnej grubości, używana na obrusy, serwety, ścierki, bieliznę pościelową i osobistą, także na letnie ubrania, namioty, żagle itp.»… … Słownik języka polskiego
płótno — Ktoś (jest) blady, biały jak płótno zob. blady 2. (Mieć) płótno w kieszeni zob. kieszeń 10. Rzucić, przelać, przenieść coś na płótno zob. papier 5. Zblednąć jak płótno zob. zblednąć … Słownik frazeologiczny
płótno w kieszeni — brak pieniędzy … Słownik gwary warszawskiej
blady jak ściana [papier, płótno] — {{/stl 13}}{{stl 7}} bardzo blady : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zrobił się ze strachu blady jak ściana. Pogotowie zabrało blade jak płótno dziecko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Pełczyce — Pełczyce … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Grzmiąca–Kostrzyn — Grzmiąca–Kalisz Pomorski–Choszczno–Kostrzyn (Gramenz–Kallies–Arnswalde–Küstrin) Die PKP Linie 410 bei Płotno (Blankensee) Kursbuchstrecke: DR 111m. 111k, 116b, 116a (1940) Streckennummer … Deutsch Wikipedia
rzucać – rzucić — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {komuś} {{/stl 8}}do nóg [do stóp, pod nogi, pod stopy] {{/stl 13}}{{stl 7}} podniośle: szczodrze, hojnie obdarowywać kogoś czymś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzucił jej do stóp cały świat. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Dolice (Powiat Stargardzki) — Dolice … Deutsch Wikipedia
Polnischer Kolorismus — Józef Pankiewicz, „Stillleben mit Wassermeloneen“ (Martwa natura z kawonami), 1920 Als Polnischer Kolorismus (polnisch: Koloryzmem) oder auch als Kapismus (polnisch: Kapizm) wird eine dem Kolorismus zugerechnete Kunstbewegung bezeichnet, die die… … Deutsch Wikipedia
kieszeń — 1. Chować, brać pieniądze do (własnej) kieszeni «przywłaszczać sobie czyjeś pieniądze»: W Radomiu był swego czasu szefem żandarmerii rosyjskiej niejaki Wąsiacki, Rosjanin, którego ogólnie podejrzewano, iż fabrykował sztucznie konfidentów i… … Słownik frazeologiczny